Del entrevistador y de quien registra:

—Esta entrevista se llevó acabo en un campo aledaño, llamado Guayparime. Se realizó a un pequeño propietario ganadero, quien se encontraba en un momento desocupado. Tuvimos bastante tiempo para hablar con él, por lo que la entrevista se pudo realizar punto por punto, y se extendió hasta casi 20 minutos.

—El hombre colaboró amablemente al responder cada pregunta, aunque a veces sus respuestas eran sencillas, en otros casos se explayaba más y nos contaba detalladamente acerca de su experiencia y nos compartía su perspectiva del asunto.

—Gran parte de la entrevista pude notar cierta indiferencia con respecto a la cuestión de la pandemia, las medidas sanitarias, así como la enfermedad, que no obstante no caía en el escepticismo sino en una mirada distinta sobre el contagio y la resistencia del cuerpo.

—Al final de la entrevista, al preguntar sobre el acceso a servicios de esta persona, hubo una breve conversación acerca el plan de Internet que tiene en su teléfono móvil. Esta parte de la entrevista está registrada en el audio que existe sobre la grabación de la misma. No obstante, no se consideró para la transcripción, pues la entrevista sobre la pandemia ya se había concluido y las preguntas del formulario ya estaban realizadas.

—En esta serie de 10 entrevistas a trabajadores del campo sinaloense, se consideró prudente no abordar la sección sobre “Pandemia y género”. Sin embargo, se realizaron las preguntas sobre violencia, discriminación, y cambios en la forma de relacionarse socialmente durante la pandemia, que se consideraron de interés y en consonancia con la serie de entrevistas.

—Existe un audio en formato MP4 sobre esta entrevista, tamaño 8.81 MB y duración de 18:57 minutos. En caso de requerimiento, solicitar el audio al Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM o consultar presencialmente su archivo sobre la pandemia en México.