De quien registra:
La barda se encuentra en un costado del Akí Xtra Montejo, un supermercado yucateco. Los directores generales de la empresa, Alberto Abraham y Sergio Asís Abraham Mafud, se pusieron en contacto con el proyecto.
El "xec" es una ensalada de frutas, mayormente cítricos.
La traducción literal de la palabra es revoltijo.
Por otro lado, "iik" significa chile.