De quien registra:
No se menciona la ubicación de la barda, pero sí nos dicen que la familia decidió incluir un dibujo del loro de la familia.
“¿Ba'ax ka wa'alik né?” es una frase en maya muy usada en la península que significa “¿qué haces/ qué dices né?”.
"Né" es corto para nené, que significa bebé, pero es una forma cariñosa para referirse a una persona.